🇺🇸 Less than 30 km from Paris, the Château d'Auvers is a unique place, combining heritage, impressionist and educational experience in a preserved landscape. It offers an immersive and contemporary cultural tour, "Vision Impressionniste", which invites you to immerse yourself in the history of the impressionist movement, from its inspirations to its influences on artists such as Vincent Van Gogh or Paul Cézanne.

🇫🇷 A moins de 30 km de Paris, le Château d’Auvers est un lieu unique, mêlant patrimoine, expérience impressionniste et pédagogique dans un paysage préservé. Il propose un parcours culturel immersif et contemporain, "Vision Impressionniste", qui vous invite à vous plonger dans l’histoire du courant impressionniste, de ses inspirations à ses influences sur des artistes tel que Vincent Van Gogh ou Paul Cézanne.

🇺🇸 The Château d'Écouen, located twenty kilometers north of Paris, houses the exceptional collections of the National Museum of the Renaissance.

🇫🇷 Le château d'Écouen, situé à vingt kilomètres au nord de Paris, et qui surplombe la belle étendue de la plaine du pays de France lancée à la rencontre de la forêt de Chantilly, abrite aujourd'hui les collections exceptionnelles du musée national de la Renaissance. Il est pour elles un écrin tout aussi exceptionnel.

🇺🇸 The Château de Chantilly is one of the jewels of French heritage. It was built by Henri d’Orléans, Duke of Aumale, son of the last king of the French, Louis-Philippe. This prince, considered the greatest collector of his time, made Chantilly the showcase for his countless masterpieces and precious manuscripts.

🇫🇷 Le château de Chantilly est l’un des joyaux du patrimoine français. Il a été construit par Henri d’Orléans, duc d’Aumale, fils du dernier roi des Français, Louis-Philippe. Ce prince, considéré comme le plus grand collectionneur de son temps, a fait de Chantilly l’écrin de ses innombrables chefs-d’œuvre et manuscrits précieux.

🇺🇸 Visit Giverny in Normandy and Monet's water lily ponds and colourful gardens which make this Seine-side village famous all over the world.

🇫🇷 Visitez Giverny en Normandie, le bassin aux nymphéas et les jardins colorés de Monet qui rendent ce village au bord de la Seine célèbre dans le monde entier.

🇺🇸 The National Air and Space Museum of France is one of the world's finest aviation museums, both for the wealth of its collections and long history.

🇫🇷 Le Musée national de l'Air et de l'Espace est l'un des plus beaux musées d'aviation au monde, tant par la richesse de ses collections que par sa longue histoire.

🇺🇸 Take the kids of all ages on an adventure they’ll never forget. Browse the historic-style shops on Main Street USA. Explore Sleeping Beauty’s Castle, ride the gentle Dumbo’s Carousel and go for a spin on the Mad Hatter’s Teacups. Once the nightly fireworks begin, kids and adults alike will have fallen under the spell of the Magic Mouse.

🇫🇷 Emmenez les enfants de tous âges dans une aventure qu'ils n'oublieront jamais. Parcourez les boutiques de style historique de Main Street USA. Explorez le château de la Belle au bois dormant, montez sur le carrousel de Dumbo et faites un tour sur les tasses à thé du Chapelier fou. Une fois le feu d'artifice nocturne lancé, les enfants et les adultes seront sous le charme de la souris magique.

🇺🇸 Parc Astérix is ​​an explosive mix of 50 attractions and shows staged in 6 universes retracing the adventures of the famous Gaul: Gaul, The Roman Empire, Ancient Greece, Egypt , the Vikings and Through Time.

🇫🇷 Le Parc Astérix est un détonnant mélange de 50 attractions et spectacles mis en scène dans 7 univers retraçant les aventures du célèbre gaulois : La Gaule, L’Empire Romain, La Grèce Antique, L’Egypte, les Vikings, À Travers le Temps et Festival Toutatis.